Usługi tłumaczeniowe
Usługi tłumaczeniowe dla osób prywatnych i dla przedsiębiorstw
Nasze irlandzkie biuro pomaga osobom prywatnym i przedsiębiorstwom, oferując tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentów. Tłumaczymy CV, listy motywacyjne, dokumenty urzędowe (akty ślubu, akty urodzenia, prawa jazdy itp.), treści marketingowe i reklamowe (prezentacje, broszury), witryny internetowe (artykuły na blog, strony internetowe), treści edukacyjne, sprawozdania finansowe, dokumenty prawne i biznesowe.
Każdy tłumacz jest specjalistą w swojej dziedzinie i tłumaczy jedynie na swój język ojczysty. Przykładamy ogromną wagę do jakości tłumaczeń, a także zapewniamy całkowitą dyskrecję. Każdy dokument traktujemy z należytą starannością i ujawniamy go jedynie naszej ekipie tłumaczy. Jeśli zachodzi taka potrzeba, nasze biuro może podpisać umowę o zachowaniu poufności.
Tłumaczenie poświadczone
Proponujemy usługę tłumaczenia poświadczonego (potocznie nazywanego tłumaczeniem przysięgłym) dokumentów urzędowych: aktów ślubu, urodzenia, testamentów, kontraktów, dyplomów, świadectw, itp.
Lokalizacja stron internetowych
75% użytkowników woli kupować na stronie internetowej dostępnej w swoim ojczystym języku. Dlatego nasz zespół lokalizacji dostosowuje strony internetowe do rynku docelowego w danym kraju – do jego kultury; oczekiwań i nawyków zakupowych lokalnego użytkownika.
Tłumaczenie SEO
Tłumaczenie i lokalizacja SEO pomagają wielojęzycznym przedsiębiorstwom przyciągnąć więcej wizyt na swoją stronę internetową. Specyficzne wyrażenia, wezwanie do działania, słowa kluczowe i różnice kulturowe to ważne aspekty SEO i nie można ich pominąć w trakcie tłumaczenia.
Tłumaczenia marketingowe
Nasz zespół tłumaczy może tłumaczyć i dostosować slogany, newslettery, broszury handlowe itp. Tłumaczenie marketingowe wymaga głębokiej znajomości odbiorcy i jego kultury. To dlatego współpracujemy jedynie z native speakerami.
Tłumaczenia prawne i biznesowe
Nasi tłumacze specjalizujący się w dziedzinie prawnej i biznesowej przetłumaczą faktury, regulaminy, formularze zamówienia, umowy o poufności, kontrakty… Tłumaczymy m.in. na angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, niderlandzki, portugalski.
Tłumaczenia literackie
Biuro zajmuje się także tłumaczeniami powieści, artykułów, poezji czy opowiadań. Autorzy i wydawnictwa mogą się z nami skontaktować, aby przetłumaczyć swoje dzieła przed wydaniem.
FAQ (tłumaczenia pisemne)
Bezpłatna wycena tłumaczenia
Aby otrzymać dokładna wycenę tłumaczenia, prosimy o przesłanie pliku lub plików na adres: contact@alphadico.com oraz o sprecyzowanie zapytania.